Элигиуш Дымовский. Кот в пустой часовне

Кот в пустой часовне


Богу не надо вымученных слов
достаточно Ему доверия и мурлыканья кота
в пустой придорожной часовне
раз люди предпочитают по-своему
заново творить мир
из ничего


Перевод с польского Юрия Салатова
2.04.2019
17-15


Eligiusz Dymowski

Kot w pustej kapliczce

 
Bogu nie potrzeba wymuszonych s;;w
wystarczy Mu ufno;; i mruczenie kota
w pustej przydro;nej kapliczce
skoro ludzie wol; po swojemu
na nowo stwarza; ;wiat
z niczego


Рецензии