Книга Люблю тебя, Ижевск! Ч. 35

ПОЭТИЧЕСКИЕ
АВТОРСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ


Я В ДЕТСТВЕ РОС ВБЛИЗИ ОТ МОРЯ

Я в детстве рос вблизи от моря
И, босоногий мальчуган,
Любил я слушать шум прибоя,
И как бушует океан.
Не потому ли, став мужчиной,
Покоя в жизни не терплю
И тех, кто, словно паутиной,
Обвил покоем жизнь свою.
Мне вечно грезятся просторы
И ураганная волна,
И жизнь несёт меня, как море,
Туда, где всё кипит до дна.

Июнь 1979 г.


ЧАЙКА НАД ЯПОНСКИМ МОРЕМ

Чайка, словно буревестник,
Над волнами рвётся ввысь.
Ах, какой прекрасный вестник,
Что кипит на море жизнь!
Не терплю покой и скуку –
Шторм и бурю подавай!
Жизнь спокойная – не в руку.
Вечный бой – для сердца рай.
Дайте мне борьбу и битвы
Со вселенским подлым злом.
Богу тихие молитвы
Не по мне. Эй, где ты, гром?

28 июня 2013 г.


Я ПРИПОМНИЛ ЗВЕНЯЩУЮ ЮНОСТЬ

Я припомнил звенящую юность
И облитый луной косогор,
Лошадёнки угрюмую хмурость,
Вдруг рванувший вовсю под бугор.
«Тпру!» – кричала напрасно ватага. –
Словно в пропасть мы все понеслись.
Эх, ты, удаль души и отвага!
И откуда вы только взялись?
Натянулись упругие вожжи,
Лошадёнка замедлила бег
И усталой испуганной дрожью
Над обрывом зависла, как снег.
А глаза, точно лунные диски,
Всё косились на водную гладь,
Что под кручей спокойно и близко
Разливала в ночи благодать.
С той поры жизнь не раз уносила
Меня вихрем кипящим вразнос,
Но какая-то добрая сила
Не давала упасть под откос.
Так и мчусь я всё время куда-то,
И хрипит моя жизнь, точно конь.
И упрямо, с упорством солдата,
Я иду и иду на огонь.

Янв. 1992 г.
--------------
1 В стихотворении рассказывается о том, как автор и его сокурсники по Ижевскому механическому институту в сентябре 1962 г. поздно ночью возвращались в деревню, где они квартировали, с отдалённой мельницы в Ярском районе Удмуртии во время осенних сельскохозяйств. работ в одном их хозяйств этого района, и лошадь с телегой, на которой они возвращались после погрузки мешков с мукой, понеслась с крутого холма вниз.


ВОСХИЩАТЬСЯ НЕ УСТАНУ!

Восхищаться не устану
Я тобою, край удмуртский!
Ты, мне Богом с детства данный
Стал родным, хоть я и русский.
Пусть родился я далёко,
Нет тесней родства меж нами –
Мой отец – Амур широкий,
Мать – стремительная Кама.
На волне-плече качая,
Щедро Кама мне открыла 1
Красоту златого края,
Крылья сердцу подарила.
Жар лазоревого цвета
Навсегда смутил мне душу,
Пробудил во мне поэта,
Чувства выплеснул наружу.
Не клянусь, не обещаю
Верным быть, хоть есть причина.
Просто долг свой возвращаю
Песней сердца – песней сына.

Июль 1979 г.
----------
1 Я родился в Хабаровске на берегу могучей реки Амура и жил там с родителями первый год своей жизни.
2 В первое же лето – в июле 1954 г. – после прибытия 31 марта 1954 г. из Порт-Артура в Ижевск – я провёл месяц в пионерском лагере Ижевского мотозавода близ дер. Макарово на берегу Камы (недалеко от селения Гольяны) и был восхищён красотой и величием этой могучей и прекрасной реки. На следующее лето с группой учащихся-спортсменов Ижевской школы № 28, под руководством преподавателя физкультуры этой школы Новикова В.М., я совершил путешествие по берегу Камы – пешком от Гольян, с ночёвкой в палатке на берегу Камы, до г. Сарапула, и затем на пароходе «Молотов-Скрябин – по Каме и Волге до Сталинграда, где мы жили 10 дней, и затем обратно на пароходе по Волге и Каме – до Сарапула. После этого путешествия я стал писать стихи – этому способствовало и то, что я впервые влюбился в одну из участниц этого путешествия.


ЛЮБОВЬ МОЯ – РОССИЯ!

Танго

Забурлила вешняя вода.
Птицы возвращаются в Россию.
У дороги снова лебеда
Тянет к солнцу листья расписные.

Всюду обновляется земля,
Новые сады встают и травы.
Лишь уходит молодость моя
Дальше всё в заветные дубравы.

Но печаль мне сердце не гнетёт –
Отданы России мои годы.
Верю – оттого земля цветёт,
Что любовь даёт благие всходы.

А когда б любовь моя прошла –
Все б цветы земли родной завяли,
И Россия просто б умерла
Без любви к её бескрайним далям.

Но моя Россия не умрёт! –
С ней всегда любовь моя большая.
И когда последний час придёт –
Будет жить любовь, не умирая.

Оттого опять бурлит вода,
Зори полыхают золотые.
Не убить Россию никогда!
Будешь ты, счастливою, Россия!

23 марта 1993 г.
----------
Муз. Людмилы Лядовой (Москва).

Премьера этого танго в её исп. прозвучала в финале авторского вечера В. Тяптина «Любовь моя – Россия!» 6 фев. 1999 г.в конц. зале Гос. фил. УР, где Л. Лядова выступила с получас. программой.


О СЕБЕ И СВОЁМ ТВОРЧЕСТВЕ

Я, Тяптин Владимир Яковлевич, член Российского союза писателей, русский поэт, переводчик и драматург, родился 5 февраля 1940 г. в г. Хабаровске. Детские годы провёл по месту воинской службы отца на Дальнем Востоке (в 2-х-местах Хабаровского (гг. Хабаровск и Бикин) и в 6-ти местах Приморского (в г. Владивостоке, дважды в г. Ворошилове (ныне г. Уссурийск), в двух пригородах г. Ворошилова: на Барановском артиллерийском полигоне и в местечке Цымас, дважды в местечке Ханси на берегу залива Посьета и в селе Краскино – по другую сторону этого залива) краёв, полтора года в Северной Корее (в гг. Хэджу и Пхеньяне) и в и около года Китае (в г. Порт-Артуре), в 1950 г. на месяц впервые приезжал в Ижевск. В 1941 – 1945 гг. жил в Новосибирске. В марте-апреле 1944 г. месяц провёл с матерью в учебном миномётном полку отца, которым после участия в Сталинградской битве он командовал в Горьковской (ныне Нижегородской обл.). С 31 марта 1954 г. живу в Ижевске. В 14 лет это 16-е место моего жительства.
Все годы учёбы (учился в 7-ми разных школах) был круглым отличником. В 1958 г. с серебряной медалью закончил Ижевскую ср. школу № 44. Трудовую деятельность начал в янв. 1962 г. техником-технологом на Ижевском радиозаводе (по авг. 1963 г.). В дек. 1964 г. окончил Ижевский механический институт и затем работал инженером на Ижевском мотозаводе, комсомольским (в теч. года вторым три года первым секретарё Октябрьского РК ВЛКСМ) и партийным работником районного (4 года был зав. отделом пропаганды и агитации Октябрьского РК КПСС, г. Ижевск) и обл. масштаба (год инструктором и 6,5 лет заместителем заведующего отделом организационно-партийной работы Удмуртского обкома КПСС), после этого вернулся на Ижевский мотозавод, где возглавлял комитет народного контроля и работал ведущим инженером в отд. гл. технолога (в общ. сложности 10 лет).
     С фев. 1991 г. занимаюсь профессиональной поэт. деятельностью. За это время издал 48 поэт. книг тиражом более 76-х тыс. экз. (50 т. экз. в Москве) и подготовил к печати ещё 10 поэт. книг.
Впервые в мировой истории создал стихи и песни, посвящённые всем независимым странам мира и всем 46-ти зависимым территориям, имеющим собств. гражданство и пост. коренное нас. (опубл. их в книгах «Путешествие по планете Земля» (Ижевск, Проект», 2014 г., 560 с.) и «Полёт над миром» (там же, 2016 г., 420 с.).
      Впервые в России создал стихи и песни, посв. всем регионам РФ и их столицам и опубл. их в 6-ти книгах: «Путешествие по России» (там же, 2014 г., 406 с.), «Любите Россию!» (там же, 2017 г., 240 с.), поэт. эпопею в 2-х томах и 8-и частях «Открой для себя Россию!» (там же, 2017 г., 1160 с.), «Хороша в России осень!» (там же, 2018 г., 188 с., 255 произв. на тему бабьего лета – по 3 – каждому региону России) и «Как прекрасны вы, реки России!» (там же, 372 с., 117 именных и 111 безымянных рек России, в т. ч. 51 произв. посв. Волге, 26 – Амуру, 24 – Каме, 6 – Оби). Электронные варианты указанных книг подарил всем региональным библиотекам и департаментам культуры всех регионов РФ. Подготовил к печати ещё 5 книг со стихами и песнями, посв. всем регионам России.
      Всем региональным библиотекам РФ для детей и юношества подарил электронные варианты поэт. книг «Сказки народов мира. Поэтические версии» (Там же, 2016 г., 33 сказки 10-ти народов мира, 104 с.) и «Наш чудесный зоопарк» (Ижевск, «Парацельс. Принт», 2011 г, 64с.).
      35 композиторов создали на мои стихи более 250 песен и романсов. Премьеры 17-ти из них прозвучали по Центр. Радио и ТВ и на всерос. мероприятиях. 3 песни на мои стихи стали лауреатами и победителями Всерос. конкурсов на лучшие песни России.
      «Песня о Калашникове», созданная совм. с комп. В. Шацким к 50-летию создания автомата АК-47, вошла в золотой фонд ОТР «Жизнь замечательных людей. Конструктор Михаил Калашников» (передача по ОРТ состоялась 7 дек. 1997 г., поёт В. Шацкий).
      Песня «Учитель – высокое слово!» (муз. Евг. Копысовой) прозв. 19 окт. 1998 г. в Москве в Большом зале Политехнич. музея на встрече лауреатов премии Ленинского комсомола, удостоенных её за педагогическую деятельность и творческую работу для детей.
      Засл. арт. РФ, нар. арт. УР Валентина Пудова стала победительницей Первого Всерос. конкурса на лучшее исполнение песен о пожарных, исполнив песню на мои стихи «Влюбилась я в пожарного!» (Москва, 11 апр. 1999 г., муз. Ник. Широких и Евг. Пушкарёва). Песня была заказана ею специально для этого конкурса и на нём состоялась её премьера.
      Премьера песни «Гимн борцов» (муз. Юрия Явкина), посв. работникам Следственного Комитета РФ и его Управлений в регионах России, состоялась 14 сент. 2009 г. по НТВ (Москва) в передаче «Сегодня».
      Песня «Нормандия-Неман», подаренная мною и комп. В. Шацким Президенту Франции Николя Саркози к 65-й годовщине Победы над фаш. Германией, прозв. 5 июля 2010 г., в 67-ю годовщину создания полка «Нормандия-Неман», по радиостанции «Голос России» на 35 стран мира.
      Запись песни «Гимн Волгограду», подаренную нами с комп. Сергеем Русских г. Волгограду в связи с 76-й годовщиной разгрома нем.-фаш. войск в Сталингр. битве (аранж. и исп. автора муз.), в февр. 2019 г. была направлена Адм-й Волгограда с методич. рекомендациями во все муниц. учр. культуры города для использования в работе.
      Издал 5 книг-поэт. эпопей о гер. борьбе за свободу и нез. Отечества со времён Рюрика до наст. времени: «В битвах за Россию. От Рюрика до Берлина» (Ижевск, «Проект», 2011 г., 364 с.); «1812: Отечественная война» (там же, 2012 г., 200 с.); «Александр Суворов» (там же, 2012 г., 86 с.); «Курская битва» (там же, 2013 г., 64 с.); «От Бреста до Берлина» (там же, 2016 г., 168 с., в 39-ти поэмах отразил основные сражения Вел. Отеч. войны).
      Москве и москвичам посвятил поэт. книгу «Люблю тебя, Москва!» (там же, 2016 г., 210 с.).
      Удмуртии посв. 2-х-томник на 750 стр.: «Людям земли удмуртской» и «Земле удмуртской» (там же, 2013 г., 750 с.).
      Помимо этой книги, ещё 7 изданий посв. Ижевску общим тиражом 11 250 экз. («На пруду Ижевском»: 2 изд. в 1993 г., Ижевск, «Удмуртия», 108 с.; «Город нашей любви», там же, 120 с.: 2 изд. – в 1995 г. и в 1996 г.; «Мы славим тебя, наш Ижевск!» (Ижевск, Изд. Дом «Удм. унив.», 142 с., 2 изд. – в 2004 и 2005 гг.; «Наш чудесный зоопарк» (Ижевск, «Парацельс. Принт», 2011 г.); пьеса в стихах «Повесть о Калашникове» (Ижевск, «Проект», 100 с., а также многие произведения, посв. Ижевску, опубл. в книгах «Вздымаются храмы в России», «Людям земли удмуртской» и ряде др.
      Флору и фауну Дальнего Востока отразил в 500-х экспромтах на фото хабар. фотомастера Виктора Алеветдинова («Путешествие по Хабаровскому краю» (там же, 2013 г., 418 с.). В знак благодарности за высокую оценку моего творчества 100 поэт. произв. посв. Биробиджану и природе Еврейской авт. обл., опубликованные мною в книге «Город-сад на Бире» (там же, 2017 г., 88 с.), подарил муниц. и школьным библиотекам этого города и области 65 экз. этой книги.
      Женщинам планеты, России, Удмуртии и Ижевска посвятил поэт. книги «О, роза дивная!» (Ижевск, «Удмуртия», 3 изд.: 1999 г., 2001, 2001 гг. – 300, 1000, 1000 экз.), «200 тостов о любви» (Москва, «Надежда ЛТД», 2003 г., 50 000 экз.), «Стихи о женской красоте» (Ижевск, Проект», 2018 г., 400 с).
      Создал 9 пьес в стихах, 6 из них опубликовал в своих книгах, в том числе указанную выше пьесу «Повесть о Калашникове» и пьесу «Ельцин и Новая Россия» (там же, 2017 г., 96 с.), в которой отразил полит. жизнь в СССР и России, начиная с Окт. рев. 1917 г. по 31 дек. 1999 г.
      Осущ. поэт. переводы с англ. (В 2000 г. 6-м в мире сделал поэт. переводы всех сонетов Шекспира, 6 изд.: в 2001, 2002 гг. (Ижевск, «Удмуртия»), в 2004, 2005 гг. (Ижевск, «Изд. Дом «Удм. унив.»), 2009, 2015 гг. (Ижевск, «Проект»), с франц., староитальянского, арабского и удм. языков (перевёл 37 произв. 7-ми удм. поэтов). В 8-й редакции моих переводов сонетов, изданной в 2015 г. с параллельными текстами (слева – выполненные мною подстрочные переводы и справа – поэт. переводы) любой читатель может убедиться, что все, до единого, образа и действия в моих поэтических переводах строго соответствуют оригиналу Шекспира. Тем самым мне удалось впервые в мире в своих поэт. переводах точно передать поэзию Шекспира на русском поэт. языке, за что получил высочайшую оценку проф. Института иностр. языков УдГУ, к. филол. н. А.М. Акмарова и проф. УдГУ, д. филол. н. А.С. Зуевой-Измайловой. Первый в своей рецензии от 21 окт. 2000 г. назвал их «гениальными», вторая 3 марта 2004 г. в телепередаче по ТВ «Новый Регион» (Ижевск), посвящённой моему поэт. творчеству, заявила, что они «достойны Нобелевской премии».
      21 окт. 2002 г. Агенство ИТАР-ТАСС сообщило о получении мною письма с благодарностью королевы Великобритании Елизаветы II за подаренную ей 10 июня 2002 г. книгу «William Shakespeare. Sonnets. Владимир Тяптин. Переводы сонетов Уильяма Шекспира».
      23 окт. 2002 г. в Ижевск из Москвы для создания фильма о моём творчестве прибыла съёмочная группа 2-го канала ЦТ. 11-мин. фильм о моём творчестве был показан по ЦТ 9 ноября 2002 г. В росс. газ. «Культура» № 45 (7352, 6 – 13 н. 2002 г.) была напечатана статья «Ижевский Шекспир» о моих поэт. переводах.
      Я разместил более 4 тыс. своих произведений в Интернете на своих страницах в порталах Стихи.ру» и «Проза.ру».
       Имею 3 благодарств. письма от королевы Великобритании Елизаветы II, а также от принца Уильяма,
посла Франции в России г-на Жана де Глиниасти, директора лонд. футб. клуба «Челси» Марины Грановской.
      С июня 2004 г. являюсь Почётным гражданином г. Ижевска, с 2001 г. имею зв. «Засл. раб. культуры УР».
      Каждый день по Интернету мои произведения читают сотни людей. За 9 лет я получил на порталах «Стихи.ру» и «Проза.ру» более тысячи полож. отзывов.
      С июня 2017 г. получил более т 300 благодарственных писем изо всех регионов РФ: от глав регионов и их столиц, руководителей департаментов культуры, директоров всех региональных библиотек России за подаренные мною электронные варианты моих книг. Во многих из них дана высокая оценка моего творчества.
      Но особенно дорога мне оценка моего творчества, высказанная нар. артисткой РСФСР композитором Людмилой Алексеевной Лядовой (Москва), которая ещё в авг. 2000 г., получив награду из рук Президента РФ В.В. Путина в Екатерининском зале Кремлёвского Дворца (трансл. по каналу ТВ «Культура»), сказала следующее: «Я часто езжу с концертами по России. Недавно по приглашению поэта Владимира Тяптина из Ижевска выступала на его авторском вечере и ещё раз убедилась, что наша Россия сильна своей глубинкой, своей провинцией. Зима, а в зале нет свободных мест. Какая высокая музыкальная культура! Какие голоса! Они составили вы честь любому театру столицы. Но особенно меня поразил поэт. Сколько энергии! Какая поэзия! Звонит мне по телефону. Муж записывает стихи. А они настолько прекрасные, что сразу ложатся на музыку. Пока у нас есть такая глубинка, такая провинция, России нашей быть и культуре нашей развиваться!» (Речь идёт о моём авторском вечере «Любовь моя – Россиия!», который состоялся 6 фев. 1999 г. к конц. зале Гос. филармонии Удмуртии, на котором в двух отделениях по полтора часа каждый прозвучали 24 песни на мои стихи, в том числе 10 премьер), выступили помимо Л.А. Лядовой ещё 5 композиторов (она завершала программу этого вечера своим получасовым выступлением, исполнив премьеру на мои стихи – созданное ею танго «Любовь моя – Россия!», текст был подарен ей мною в Ижевске 24 марта 1993 г.).

Владимир Тяптин
10 мая 2019 г.