Парафразы на
http://www.stihi.ru/2019/05/03/148.
Луна сияет тоскливо,
с оскалом смотрит на мир,
блестит, расцветая с отливом
её кровожадный сапфир!
И страшная рыжая кошка-
худая и тощая Смерть
тоскливо сидит у окошка
и вдруг начинает мне петь...
Порвет мою душу на части-
протяжный и жалобный вой!
Ее похотливые страсти
призывно влекут за собой...
Но солнце взойдет в поднебесье -
мелодия жизни - слышна,
и вновь лучезарная песня
пробудит меня ото сна.
Оскалясь, с большой неохотой,
в дугу изогнувшись спиной-
провалится кошка в болото,
и стихнет вдруг жалобный вой...
Луна сияет...
© Copyright: Ольга Романова 19, 2019
Свидетельство о публикации №119050502595
Свидетельство о публикации №119050502595
Рецензии
Спасибо,Вы преувеличиваете,но мне приятно!Не могу оторваться от Ваших переводов-погружаюсь в тот далекий,но близкий мир...Спасибо Вам за творчество,оно вдохновляет!
Ольга Романова 19 05.05.2019 20:32 Заявить о нарушении
Ольга Романова 19 05.05.2019 20:32 Заявить о нарушении