Семейная сцена. Плет Мария. с немецкого

FAMIELEINSZENE   

Der Mann durchwuehlt den Schrank nach Anziehsachen.
„Ich bin stets da fuer dich, Schatz – Gott sei Dank!
Bin ich mal weg, was wuerdest du wohl machen?“
„Bestimmt verstecke ich dann nichts im Schrank.“

Мужчина возится в шкафу в прихожей.
 - Я в чём-то пред тобой, возможно, и не прав!
   Но вот я ухожу, как жить одна ты сможешь?
 - Я перестану прятать деньги в шкаф.


Рецензии