Письмо 1 февраля. Начните новую жизнь

Письмо 1 февраля
НАЧНИТЕ НОВУЮ ЖИЗНЬ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Теперь я живу,
Забыв всё то, что
Было в прошлом.
И обращаю взгляд
Лишь на то, что
Ждёт меня впереди".
(Новый Завет.
Письмо Павла*
филиппийцам,
глава 3, строка 13)

<>

Вооружитесь отвагой,
Дети мои, и ничего
Не бойтесь, начните
Сегодня новую жизнь.

Забудьте свои старые
Ошибки и промахи,
Смело шагайте вперёд,
К воскресающей жизни.

Помощь моя, Забота
О вас и Поддержка
Всегда будут рядом
С вами на земном пути.

Не томите, прошу,
Грустью своё сердце
И не тревожьтесь
О завтрашнем дне.

Если бы наш Творец
Прощал одних только
Праведников, то какая
В том была бы польза?

Вспомните мои слова,
Сказанные много веков
Назад двенадцати
Ученикам в Галилее*:

"Тому, кто много
Любил в этой жизни,
Многое прощено
Будет Всевышним".

Зачем же так часто
Вы заполняете своё
Сердце сомнением,
Печалью и обидой?

Вам хочу подарить я
Все богатства Творца
И все самое лучшее,
Что есть на свете.

Но ваша душа так
Часто переполнена
Тревогой, страхом
И разочарованием.

А это разрушает все
Сокровища, которые
Давно и с Любовью
Приготовил я для вас.

Богатство моё ждёт
Своего часа, чтобы
В один прекрасный день
Быть подаренным вам.

Чудесные мои дары 
И благословение
Небесное может
Обрести лишь тот,

Кто способен быть
Благодарным и кто
Открыт для светлой,
Простой РАДОСТИ,

Кто научился ощущать
Счастье в этом мире
Несмотря ни на какие
Трудности и невзгоды.

Впустите же в себя
Мой Свет и Покой.
И все будет хорошо
В вашей жизни.

1 февраля 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам
дано будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".
 
4) О биографии *ПАВЛА,
ученого-теолога и
высокого сановника,
уроженца
средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории,
как "Павел из Тарса"
и "апостол* Павел"
см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

*АПОСТОЛ (древнегреч.
apostolos) - посол,
посланник.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)




 


Рецензии