Средство передвижения. Плет Мария. с немецкого

VEHIKEL   

„Wann schaffst du endlich dein Vehikel ab?
Das faehrt doch nicht.“
„Es haelt mich stets auf Trab.
Mit diesem Wagen bleib ich immer fit.
Und ausserdem verbraucht er kaum noch Spritt.“

 - Когда наладишь ты своё авто?
Оно не едет.
 - На ногах зато.
С машиной этой вечно в форме я.
Не тратит топлива почти любовь моя.


Рецензии