Звук отношений. Сподручное моно?
Серый минор или яркий ноктюрн?
Множится эхо пустынного звона
В зыбких песках узаконенных дюн.
Вкус аппетита. В тон кафельной плитки
Веер салфеток, бесцвет конфетти.
Блюда. Рецепт безуспешных попыток.
Снедь - соискание "Бон апети!"*
Чёрствого сна подгоревшие тосты.
"Чайных" обид забинтованный скол.
В цвет отношений двуспальная простынь
Спит, односпально блюдя протокол.
Стирка. Погода: затмение, дымка.
Тля, упразднившая крепь волокна.
Простынь остывших - изгой, невидимка
В цвет отношений с оттенком "стекла".
Близости слух. Равнодушие "зума".
Фоновый вакуум слипшихся нот.
Брёхи, сумятица "белого шума".
Звучные ранги беззвучных свобод.
Сплав соучастий. "Сплетения грозди"?
Бренного циркуля жизненный круг.
Круглый размер золочёных коррозий,
Чётная цепь распарованных рук.
Запах. Чужбина входящих без стука:
Трое и ложа двуместного трон.
Спа, благовония, флёры - проруха...
Ваза хрустальная – "хруст" о Поддон!
Поиск аккорда в упущенном теге?
Кисти терпимость, покраска фактур.
Парное моно притихших элегий.
Безатмосферная лепка скульптур...
* Бон апети - с французского ("Bon Appetit") - Приятного аппетита.
25 апреля 2019г.
Парное моно... Вазы с Поддоном
© Copyright: Алёна Безпавлая, 2019
Свидетельство о публикации №119042506900
Свидетельство о публикации №119042506900
Рецензии
Алёна, я понимаю Вас - только потому, что перевожу.
...Для чего мы пишем? Кто ищет исхода чувствам,
кого снедает жажда славы, кто-то тихо графоманит.
Но кто-то - ищет Читателя, СОзвущащего своей душой
словам, которые он прочтёт как свои, сказав "да, я мучаюсь
так же, но высказать так - не умею, не могу".
У Вас, возможно, элитарные стихи, но Читатель для них -
увы, из Красной книги. Вымирает, а может, не родился.
Перевести Вас (в буквальном смысле), как обещал,
у меня не получилось. Это как устроиться нейрохирургом
при лингвистических наклонностях - вроде близко,
но не помочь, не пообидьтесь.
О себе когдатошнем: "поэт" и само по себе диагноз,
а уж "осознанный-сумасшедший-поэт-пишущий в стол"!..
Чтобы меня поняли,- хоть кто-нибудь, что-нибудь,-
пришлось:
- выложить из стола (а не прятаться в ракушку);
- раскрыться (а не зашифровывать);
- не изменять своей сути в угоду чьим-то интересам
(да плевать на них, слепых, зрячие найдутся);
- предельно точно выражать словом переживаемое чувство
(непонятное самому и никто не поймёт);
- написав, читать отчуждённым взглядом (оценивать вчуже).
Люблю Дикинсон, и перевожу за то, что она
"осознанный-сумасшедший-поэт-пишущий в стол".
С поклоном.
(внимательный взгляд позволяет предположить,
что пишется Вами и редактируется отовсюду -
с телефона... с разных компьютеров... в пути... на работе...
А иначе откуда этот разнобой: « », “ ”, " " ?
И зачем это двойное дно - у всего!?)
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 27.04.2019 20:13 • Заявить о нарушении
...Для чего мы пишем? Кто ищет исхода чувствам,
кого снедает жажда славы, кто-то тихо графоманит.
Но кто-то - ищет Читателя, СОзвущащего своей душой
словам, которые он прочтёт как свои, сказав "да, я мучаюсь
так же, но высказать так - не умею, не могу".
У Вас, возможно, элитарные стихи, но Читатель для них -
увы, из Красной книги. Вымирает, а может, не родился.
Перевести Вас (в буквальном смысле), как обещал,
у меня не получилось. Это как устроиться нейрохирургом
при лингвистических наклонностях - вроде близко,
но не помочь, не пообидьтесь.
О себе когдатошнем: "поэт" и само по себе диагноз,
а уж "осознанный-сумасшедший-поэт-пишущий в стол"!..
Чтобы меня поняли,- хоть кто-нибудь, что-нибудь,-
пришлось:
- выложить из стола (а не прятаться в ракушку);
- раскрыться (а не зашифровывать);
- не изменять своей сути в угоду чьим-то интересам
(да плевать на них, слепых, зрячие найдутся);
- предельно точно выражать словом переживаемое чувство
(непонятное самому и никто не поймёт);
- написав, читать отчуждённым взглядом (оценивать вчуже).
Люблю Дикинсон, и перевожу за то, что она
"осознанный-сумасшедший-поэт-пишущий в стол".
С поклоном.
(внимательный взгляд позволяет предположить,
что пишется Вами и редактируется отовсюду -
с телефона... с разных компьютеров... в пути... на работе...
А иначе откуда этот разнобой: « », “ ”, " " ?
И зачем это двойное дно - у всего!?)
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 27.04.2019 20:13 • Заявить о нарушении
Сергей, спасибо Вам за подобную оценку и внимательное прочтение.
Двойное дно... Не избавиться мне пока, видимо.
С уважением,
Алёна Безпавлая 30.04.2019 17:15 Заявить о нарушении
Двойное дно... Не избавиться мне пока, видимо.
С уважением,
Алёна Безпавлая 30.04.2019 17:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.