H-936. Сильвии
Прости меня за грех, он очевиден:
Мой поцелуй нескромен и обиден;
Но я скажу – и Зевсу неподвластно
Разумным быть, когда влюблён он страстно.
936. To Silvia
Pardon my trespasse (Silvia) I confesse,
My kisse out-went the bounds of shamfastnesse:
None is discreet at all times; no, not Jove
Himselfe, at one time, can be wise, and Love.
Из Роберта Геррика. H-936. Сильвии
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2019
Свидетельство о публикации №119042309004
Свидетельство о публикации №119042309004
Рецензии