Людмила Юферова. Что за весна!

Людмила Юферова. Яка ж весна!

За  тучу солнце прячется в садах,
Встаёт из алой дымки запах прели.
Роится мыслей дикая орда,
Как белый лепестковый дождь в апреле.

Что за весна? Смесь запахов пьянит!
А суета сует грозится строго...
В твои ладони белый дождь летит,
А хлопоты толпятся у порога.

Упиться ароматами — не жаль,
Волшебным духом пряной мяты-руты,
Но в эти краски вкрапилась печаль,
Попутав все привычные маршруты.

Но слёз не будет на лице моём.
Довольно болей, суеты и хлопот!
Тропинки пахнут лепестков дождём...
Что за весна! Что за колючий опыт!

С украинского 21.04.19.

Яка ж весна!

В рожеву хмару сонечко сіда,
Дріма серпанок вдалині рожевий.
Снує думок небачена орда,
Як білий пелюстковий дощ квітневий.

Яка ж весна! Яка пахуча мить!
Та суєту суєт не побороти...
В твої долоні білий дощ летить,
А вже тривоги скупчились навпроти.

Як хочеться напитися парфум,
Вечірній солод на губах відчути,
Та в цю рожевість вплутується сум,
Мабуть, поплутав завчені маршрути.

Та сліз не буде на моїх щоках!
І суєти, і смутку, й болю досить!
Дощ пелюстковий пахне на стежках...
Яка весна! Який колючий досвід...