видишь птицу над кратером потухшего вулкана
слёзы сакуры розовым облаком в реки
набухают влагой пенные веки
и весенним громом басит мембрана
тот вулкан для птицы бездна - не вершина
мой хороший мальчик my darling мужчина
видишь птицу над кратером потухшего вулкана
ей не страшно сложить свои рваные крылья
без луны ночь безлика тихА и чернильна
нежным выдохом "снежная вьюга" на раны
для любви и смерти не важны причины
мой хороший мальчик my darling мужчина
----
Ханами – любование сакурой
"Снежная вьюга" - момент отцветания сакуры, характерное для японцев сравнение.
Мне близки и понятны такие стихи, с так называемыми, японскими мотивами. И, разумеется, они вовсе не о Японии. Это просто особый тип восприятия красоты, несколько отличный от классического европейского. Спасибо за прекрасную картину в стихах, плавную, скользящую, как тушь по рисовой бумаге
Конечно, Скари (к сожалению не знаю вашего имени), одним словом, ханами...не что-то конкретное, а процесс, настроение, философия...европейскому человеку сложно понять этот стиш, как и само слово, ведь он читает буквы и видит ветку сакуры, а хотелось, чтобы он увидел красоту и быстротечность момента и жизни, и что-то ещё...
Спасибо!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.