Не до смеха. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
NICHTS ZU LACHEN   

„Ich ass seit sieben Tagen keinen Bissen.
Dass es so kommt koennt ich auch frueher wissen.“
„Mit Zahnschmerz gibt es wirklich nichts zu lachen.“
„Wieso den Schmerz? Ich liess mir Zaehne machen.“



 - Две недели не мог ничего жевать.
   Об этом я мог и заранее знать.
 - Да, не до смеха, коль зубы болели.
 - Протезы мне делали две недели.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119040901968
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий