Эмили Дикинсон. Напрягся кокон - дразнит цвет

1099


Напрягся кокон – дразнит цвет –
Я чувствую – пора –
Смешит покров былых одежд,
Когда растут крыла –

Возникла бабочка во мне –
Есть знанье – полечу –
Раскрылись царские луга
И небо по плечу –

В намеках путаясь и суть
Стараясь уловить,
Сквозь цепь ошибок обрету
Божественную нить –



My Cocoon tightens - Colors tease -
I'm feeling for the Air -
A dim capacity for Wings
Demeans the Dress I wear -

A power of Butterfly must be -
The Aptitude to fly
Meadows of Majesty concedes
And easy Sweeps of Sky -

So I must baffle at the Hint
And cipher at the Sign
And make much blunder, if at last
I take the clue divine -


Рецензии
Прекрасное ощущение, должно быть.

Игорь Лукашенок   04.03.2019 23:40     Заявить о нарушении
В той или иной мере приходится его переживать и нам. Не слишком часто.

Алекс Грибанов   05.03.2019 17:57   Заявить о нарушении