894 - Of Consciousness, her awful mate

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Сознание жестокий друг –
С Душой не разлучить –
Как невозможно ей себя
От Зренья Бога скрыть –

Ему, чтоб тайное прозреть,
Прозрачно вещество –
В тройные линзы жжет Господь
Бегущих от Него –


Of Consciousness, her awful mate
The Soul cannot be rid -
As easy the secreting her
Behind the Eyes of God -

The deepest hid is sighted first
And scant to Him the Crowd -
What triple Lenses burn upon
The Escapade from God –


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2019
Свидетельство о публикации №119022610398
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →