Из Роберта Геррика. H-637. На Ланга

Юрий Ерусалимский
       H-637. На Ланга

Обедать с Лангом вряд ли кто рискнёт:
В еде – личинки мух, лишь он дыхнёт.

  637.  Upon Lungs.  Epig.
 
Lungs (as some, say) ne'r sets him down to eate,
But that his breath do's Fly-blow all the meate.

         


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2019
Свидетельство о публикации №119022403840
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Правильнее, наверное, "В еде - личинки мух"...
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   24.02.2019 18:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Похоже, так лучше, спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   24.02.2019 22:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский