Д данилевский - выше только звёзды новый эквиритм

Stars are shining for us 

Даниил Данилевский - Выше только звёзды эквиритмический вариант


ЭТО НОВОЕ ВРЕМЯ 
О ЧЕМ МЫ МЕЧТАЛИ 
ЭТО ВОЗДУХ ВЕСЕННИЙ 
ЧТО ПОЛЕТИТ ВМЕСТЕ С НАМИ

И НАМ ВЕТЕР ПОПУТЧИК
МЫ ПРИДУМАЛИ САМИ
У НАС ЕСТЬ СИЛЫ ИДТИ
И НАМ ЭТОГО ХВАТИТ

ВЫШЕ ТОЛЬКО ЗВЕЗДЫ 
ОБНИМАЮТ НАС ОБЛАКА 
Я С ТОБОЙ
И ПОКА НЕ ПОЗДНО 
ПУСТЬ РУКИ КОСНЁТСЯ РУКА
НАВСЕГДА
ВМЕСТЕ МЫ

ЭТО НОВОЕ ВРЕМЯ   
ЗНАЧИТ ВСЕ НЕ СЛУЧАЙНО 
ЗНАЮ, ЭТО МГНОВЕНЬЕ — 
ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО   
СРАЗУ ПОСЛЕ ЗАКАТА 
НАШ РАССВЕТ СТАНЕТ ЯРЧЕ
ЭТО ЖИЗНИ НАГРАДА
ПОЖЕЛАЙ НАМ УДАЧИ


+++++++++++++++++++++++++++++++++++



Эквиритмический  вариант на английском
Новая редакция



Stars are shining for us 


From the very first moment
When we set off together
We were right and we know it
To keep friendship forever.

We will prove to be winners
With courageous devotion
There’s no quarrel between us
We’re just full of emotions,

Stars are shining for us 
With mysterious light, as it seems. 
You and me,
We are getting closer 
To the brave new world of our dreams,
We’ll be free 
Let it be! 

Once we get it all started 
With enormous ambition 
Fortune favours brave-hearted 
If you want definition. 

Winds keep pushing us forward
To real life we’ve been dreaming
One more step, cross the border –
Have you got that new feeling?

Stars are shining for us 
With mysterious light, as it seems. 
You and me,
We are getting closer 
To the brave new world of our dreams,
We’ll be free 
Let it be! 

videoclip  https://www.youtube.com/watch?v=ddpFPZD9DSY