Э. Дикинсон. 387. The Sweetest Heresy received

387
Нет слаще ереси двойной,
Чем ей совместно с ним, –
Друг друга в веру обращать,
Что только для двоих –

Так часты службы, прост обряд,
Бесспорна благодать,
Что ошибиться – то же, что
Отступниками стать –
6-9.02.2019


387 (1862)
The Sweetest Heresy received
That Man and Woman know -
Each Other's Convert -
Though the Faith accommodate but Two -

The Churches are so frequent -
The Ritual - so small -
The Grace so unavoidable -
To fail - is Infidel –


Рецензии
... интересно, в чём, чем и как здесь можно ошибиться...
:)

Рон Вихоревский   13.02.2019 18:44     Заявить о нарушении
... в службе, конечно, что-то не так сделать, как нужно...

:)

Ольга Денисова 2   13.02.2019 19:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.