Moda. La sua bellezza

ЕЁ КРАСОТА

Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"
или на сайте VK.

***
La sua bellezza ti puo uccidere…
Её красота сражает наповал…
La sua bellezza non ha limite…
Её красота, как женский идеал…
La sua bellezza rende fragile…
В чары её, я как в капкан попал…
Non  avro  pace fino a che non l'avro tutta per me…
Все комплименты отдам ей, пока не станет моей…

La sua bellezza non sa fingere.
Её красота увлекает за собой,
La sua bellezza e sesso in polvere…
Её красота – как секс неземной…
Chi pensa che le puo resistere…
В этот капкан я попал душой…
Prima o poi si ricredera e come tutti impazzira…
Это не блеф, не мишура, ведь я, как все сошёл с ума.   

Refrain:
Tu sei perfetta per me lo sento a pelle perche…
Ты – идеал для меня, душа пропала моя…
Sai trasformarti in cio che non pensavo esistere…
Огонь во мне разожгла, и погасить его нельзя…
Io sono un folle testardo innamorato di te.
Я проклинаю себя - влюблён безумно в тебя.
Ma  consa pevole che mia non puoi essere…
Понять мне надо скорей - не станешь ты моей…

La sua bellezza non puo esistere…
Её красота не должна бы блистать…
Troppe sarebbero le vittime…
Гибелью многих она может стать…
Chi prova a renderla possible…
Как же с собою мне совладать
Come un miraggio ti fara ridere e poi ti uccidera.
Этот мираж мне надо забыть, ведь она может погубить.

Refrain:
Tu sei perfetta per me lo sento a pelle perche…
Ты – идеал для меня, душа пропала моя…
Sai trasformarti in cio che non pensavo esistere…
Огонь во мне разожгла, и погасить его нельзя…
Io sono un folle testardo innamorato di te.
Я проклинаю себя - влюблён безумно в тебя.
Ma  consa pevole che mia non puoi essere…
Понять мне надо скорей - не станешь ты моей…