Ваши недавно выложенные стихотворения за 72й год удивительны. Я никогда ещё не видел такого синтаксиса, такой развёрнутой работы с безглагольными конструкциями. Это, наверное, растёт то ли из мандельштамовского «звука осторожного и глухого», то ли из японской традиции, а, вернее, оттуда и оттуда.
Спасибо.
Это растёт, хочется думать, из моего стиха, который перекликается со всеми прекрасными стихами, упоминаемыми Вами, но в определённом смысле связан с поэзией Готфрида Бенна, действительно родственной мне. Недаром Готфрида Бенна я так много переводил.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.