Роберт Геррик. N-99 Господне прощение

Сергей Шестаков
Роберт Геррик. (N-99) Господне прощение

О Боже, здесь прости мне прегрешенье –
В аду никто не получал прощенье.


Robert Herrick
99. Gods Pardon
 
When I shall sin, pardon my trespasse here;
For, once in hell, none knowes Remission there.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2019
Свидетельство о публикации №119013008161
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
В 1-й "Ты" лишним смотрится, если просто вставка слога, лучше бы обойтись.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   30.01.2019 21:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий! Я как-то естественно воспринимал это обращение... Но, наверное, Вы правы. Поправил на "О Боже".
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   31.01.2019 07:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков