холодно транк

через пространство
почему
три дня величия
политика будущего
die Sehensucht
холодно

through space
why
three days of glory
future politics
die Sehensucht
cold
 
    через пространство
если все построить на чувствах,
на женском желании продолжения жизни

...перекликаться через время
как через пустые комнаты

    through space
if everything is built on feelings,
on women's desire to continue life

...to call to each other through time
like through empty rooms

     почему
     одиночеством окружен / Высоцкий
выйти из окружения одиночества?

спросите меня - куда и зачем...

     why
     surrounded by loneliness / Vysotsky
get out of the loneliness?

ask me where and why...

     три дня величия
главные персонажи - ветеран и
Пугачев
- ты забываешь,что убивал
- быть не мертвым тяжело,и потом -
у нас было только три дня

     three days of glory
the main characters are a veteran and
Pugachev
- you forget that you killed
- being not dead is hard, and then -
we only had three days

     политика будущего
сбегать в ванну,
подмыть жопу,другие процедуры...
паразиты зашевелились?-
медленно разводи руки на выдох

не интересоваться будущим,
в смысле - политикой

     future politics
run to the bath
wash your ass, other procedures ...
Are the parasites moving?
slowly spread your arms to exhale

not interested in the future
in the sense of politics

     die Sehensucht
русские немцы жалуются:
на банхофе можно попасть,
цуги отходят минута в минуту...
большие возможности,но -
их дочки не отличаются красотой

Гамлет тоже был геттингенским
студентом?
типа был и не был...
а видел ли он тот сон?,
в котором все как было

     die Sehensucht
Russian Germans complain:
you can get on the Bahnhof,
trains depart minute by minute ...
great opportunity, but
their daughters are not beautiful

Hamlet was also Goettingen
a student?
type was and was not ...
did he see that dream?
in which everything was

     холодно
...за серебряники холодного
дождя
пробую целовать холодное отражение

ты,с другой стороны стекла,
холодно наблюдаешь

     cold
...for silver coins of cold
rain
I try to kiss the cold reflection

you, on the other side of the glass,
coldly watching