INS KINO
„Ich gehe heut' ins Kino, um zu kuessen.“
„Deswegen gleich ins Kino gehen muessen?
Zu hause kann man das genauso gut.“
„Das tu ich nicht, dafuer fehlt mir der Mut.
Nur beim Gedanken wird mein Magen flau –
Da sitzt doch auf dem Sofa meine Frau.“
- Иду в кино, чтобы там в темноте целоваться.
- Вот от чего вдруг в кино вы решили собраться?
Но целоваться и дома могли б вы вполне.
- Не хватает, признаюсь, для этого мужества мне.
От мысли такой ощущаю я рези в желудке -
Со своею женой на диване я круглые сутки.
В кино. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119012102940
Свидетельство о публикации №119012102940
Рецензии