Всеблагой

     "Что знают птицы на рассвете,
      Когда их трелям нет конца?
      Что этот хаос, дебри эти
      Есть ликование Творца.
      Жизнь - бесконечная загадка
      Для стольких плачущих сердец:
      Нет правды, нет миропорядка,
      Но есть пространство и Творец.
      Есть небо, есть река и поле -
      Есть то, что не охватит глаз.
      О , эта творческая воля,
      К Себе сзывающая нас ! "
             Зинаида Миркина


       Где дни былые песенной беспечности ?
       Лишь мокрый снег ласкает мне лицо...
       Тоска, усевшись знаком бесконечности,
       Устало сторожит во льду крыльцо...

       Как неизбывность тянет к свету вырваться
       Из цепкого Сансары колеса !
       И не спасут из райских кущей выходцы -
       Коль ошибусь - от печки вновь плясать !

       Внимаю, что в тиши поёт Вселенная,
       Глаголет Бог, снегам велев мести...
       И слышу вдруг: "Душа твоя - нетленная...
       Чтоб ей спастись - Любовь в неё вмести!"

       Я душу Богу подаю в горсти :
       "О, Всеблагой ! Люби ! И всё прости!"


 аватар - "Далёкий голос"-Junko Kitan (Дзюнко Китано, японский художник
 


Рецензии
погостила у вас, и переводы стихов почитала
мне почему-то всегда кажется, что стихи на украинском звучат так, что даже не зная языка все понятно и без перевода)
столько музыки в них...
спасибо, Маргарита)

Марианна Казарян Вьен   29.01.2019 01:30     Заявить о нарушении
Это верное замечание, милая Марианночка , - украинский сладкозвучней даже итальянского ! Так что, когда хочется понежнее, само собой пишется именно на украинском ! Я и переводить свои не могу - это же перевоплощение необходимо !?
Вот...уже десятилетия "незалежності" - учить язык никто не мешает, школы токмо на украинском... А что слышу повсеместно В СТОЛИЦЕ ? Пару дней назад в троллейбусе...кондуктор...монотонно от остановки к остановке : "Карту киянина ПРИЛАЖУЙТЕ ???..." ( это автомат для контроля в транспорте..) Не выдержала...Поправила..."ПРИКЛАДАЙТЕ!" В ответ : "Як мені ПОЛУЧАЄТЬСЯ!" И продолжила "прилажувати"??? А нет языка - нет и народа, как известно...
Спасибо за гостевание на страничке и тёплый отклик души ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   29.01.2019 11:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.