Юность Сергей Есенин на немецкий

Дмитрий Лукашенко
Den Wahn und Traenen,
‘ne Bluet’ und Traeume
Schenke ich dir.

Vor sanfter Weiche
Und mildem Maerchen
Brenne ich schier,

Kann nicht vermeiden
Das suesse Leiden
Vom Gottes Klang!

Sei’s, was es wolle,
Geh all’ zur Hoelle.
Lieb dich bislang.


ОРИГИНАЛ СТИХОТВОРЕНИЯ
Сергея Есенина

Мечты и слезы,
Цветы и грезы
Тебе дарю.

От тихой ласки
И нежной сказки
Я весь горю.

А сколько муки
Святые звуки
Наносят мне!

Но силой тертой
Пошлю все к черту.
Иди ко мне.


© Copyright: Дмитрий Лукашенко, 2019
Свидетельство о публикации №119012000787
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Лукашенко
Рецензии
Написать рецензию
Wunderschoen!
С уважением,
Ольга

Ольга Кайдалова   17.03.2019 06:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга! Приятно получить рецензию от специалиста.

Дмитрий Лукашенко   17.03.2019 13:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Лукашенко