Йона Волах. Буржуа

ты обычный буржуинчик
тебе страшно целоваться
в храме  гроба господня
мне застегиваешь платье
и затравленно глазами
бегаешь по сторонам
может кто-то не заметил
что ты правильный такой
молодой симпотный попик
улыбнулся мне украдкой
он тебя посексуальней
будет если рассмотреть
сексуальный это значит
оставаться человечным
я приподнимаю юбку
чтоб ему все показать
нет  не то сказать хотела
просто этот день прекрасный
в церкви можно в синагоге
налагается запрет
об иллюзиях скажу я
пару слов без протокола
застегни всё до упора
иисусик сладкий мой
ты продолжишь оставаться
человечным милосердным
чтоб ни йоты не утратить
несмотря на всё вокруг
по тенистым коридорам
средь иллюзий перспективы
созданных архитектурой
прогуляемся вдвоём
в этом мире матерьяльном
где  никто в упор не видит
созданный архитектурой
мир иллюзий перспектив
реет дух святой над морем
вдвоём  в теле иисуса
по судьбе его кровавой
средь иллюзий мы пройдём
средь иллюзий перспективы
созданной архитектурой
мы зажжем с тобою свечи
в память этой красоты
будем мы любить друг друга
где ты этого захочешь
как обычный буржуинчик
ты боишься полюбить
ты живешь среди традиций
суеты и лицемерья
я всё это отвергаю
я скорей сойду с ума
и меня возносят в небо
золотые херувимы
притороченные крепко
к ногам духа моего
ради бога стань горячим
перестань быть хладнокровным
обратись к своему сердцу
чувство чувством назови
втисни сердце меж иллюзий
созданных архитектурой
перспективы в этом месте
буржуинчик сладкий мой
что обычный буржуинчик
сделает на твоем месте
он займется изученьем
первородного греха
между местом и людьми
он по мелочи сворует
избегая поцелуев
и поэтому в итоге
он не сможет жизнь украсть
так давай построим планы
и всю жизнь себе своруем
к сожаленью буржуинчик
не способен воровать
он всегда решит что лучше
в другом месте обокрасть

с иврита

из книги "Формы" (1985 г)