Предвкушение с послевкусием
В вечернем, без лишнего, платье Корин
всех прелестей явна лихва для смотрин,
чтоб жаждой немногого друг был бодрим.
(На фото лишь некоторые
из современниц Пита Хейна
с именем Корин, Коринн, Коринна.
Хотя в груке - просто девушка.)
***********************
Piet Hein
Foretaste with aftertaste
Corinna's scanty evening dress
reveals her charms to an excess
which makes a fellow lust for less.
Пит Хейн. Foretaste with aftertaste
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119011207904
Свидетельство о публикации №119011207904
Рецензии
А рекламные слоганы в виде палиндрома, видимо, больше привлекают покупателей, или этот случайный?! Сейчас и в маркет-рекламу приглашают людей с поэтическим даром. Новых находок Вам, Сергей, и новых философских зарисовок. Они замечательны!!! С теплом,
Ядвига Довнар 10.03.2019 11:44 • Заявить о нарушении
Ядвига Довнар 10.03.2019 11:44 • Заявить о нарушении
Совершенно случайный) Ненавижу рекламу, любую, везде,
а саморекламу на стихире под фотографиями - запретил бы.
Вороны в павлиньих перьях...
Иной раз заслушаешься и соловьём, неприметным с виду,
ничего показушного, даже фото нет - а стихи!
Дякую, сестра,
С поклоном,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 10.03.2019 13:09 Заявить о нарушении
а саморекламу на стихире под фотографиями - запретил бы.
Вороны в павлиньих перьях...
Иной раз заслушаешься и соловьём, неприметным с виду,
ничего показушного, даже фото нет - а стихи!
Дякую, сестра,
С поклоном,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 10.03.2019 13:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.