Роберт Геррик. N-199 Покой

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(N-199) Покой

Бог не даёт нам полного покоя:
Нас то одно тревожит, то другое.


Robert Herrick
199. Ease

God gives to none so absolute an ease
As not to know or feel some grievances.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2019
Свидетельство о публикации №119010204858
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
1-я – отлично! Концовка лучше бы читалась в вар. «то… то…» («то одно…»), но м.б. дело вкуса…
С БУ,

Юрий Ерусалимский   03.01.2019 13:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну да, для Благочестивых "не одно, так другое" будет слишком разговорным, что ли... Принимаю Ваше предложение. СпасиБо!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   03.01.2019 16:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков