Где торт? Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
WO IST DIE TORTE?   

„Wo ist die Torte, Schatz?“
„Ich ass ein Stueck.“
„Gut, und der Rest?“
„Es wird jetzt nicht gestritten!“
„Sag mir die Wahrheit, gib dir einen Ruck.“
„Ich hab die Torte gar nicht angeschnitten.“

 - Где торт, дорогая?
 - Я съела  кусок.
 - Хорошо, где остаток?
 - А что тебе мало!
 - Скажи мне всю правду иль дай намёк.
 - Я этот торт совсем не разрезала.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118121902079
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий