Hermann Hesse.(1877-1962)Im Leide
Стоит лишь дунуть фену -
С гор лавина грохочет
Со свистом и воем сирены -
Бог ли этого хочет?
То, что я без привета
В стране людей блуждаю,
Чужой и необогретый -
Бог ли это желает?
Видит Он, как в тоске и муке
Вынужден я парить?
- Ах, Бог умер!
А я должен жить.
С немецкого 15.12.18.
Im Leide
Dass bei jedem Foehn
Vom Berge die Lawine rollt
Mit Sausen und Todesgetoen --
Hat das Gott gewollt?
Dass ich ohne jeden Gruss
Durch der Menschen Land
Fremd wandern muss,
Kommt das von Gottes Hand?
Sieht Er in Herzensnot
Und Qual mich schweben?
- Ach, Gott ist tot!
Und ich soll leben?
Dezember 1908
Герман Гессе. В беде
© Copyright: Аркадий Равикович, 2018
Свидетельство о публикации №118121507929
Свидетельство о публикации №118121507929
Рецензии