From Blank to Blank by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Спуста в Ничто -
Без нити путь -
Переставляю шаг -
Стоять ли - гибнуть ли - шагнуть -
Всему ровна душа...

Раз мне конец -
Он по-за всем
Осветит мрак препон -
Глаза закрыла - ощутив -
Светлее - быть слепой...




("Ночь темнее всего перед рассветом".)

*********************************************
From Blank to Blank -- by Emily Dickinson

From Blank to Blank --
A Threadless Way
I pushed Mechanic feet --
To stop -- or perish -- or advance --
Alike indifferent --

If end I gained
It ends beyond
Indefinite disclosed --
I shut my eyes -- and groped as well
'Twas lighter -- to be Blind --


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118120906898
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев