"Полночь забрызгала небо..." - аўтар Клаўдзія Сямёнаўна
пераклад на беларускую мову Марыны Ўлада-Верасень
Дрыготкімі кроплямі зор
Поўнач запырскала неба…
Імі, як чыстай расой
Смагу світанак спатоліць…
Ул.А.Ткачэнка "Зорная ноч"
Палатно. Алей.
***
Клавдия Семеновна
http://www.stihi.ru/2018/10/20/5117
Дрожащими каплями звёзд
полночь забрызгала небо.
Ими, как чистой росой,
жажду рассвет утолит.
Вл.А.Ткаченко "Звёздная ночь"
Холст. Масло.
Клавдия Семеновна - Поунач запырскала неба...
© Copyright: Марина Влада-Верасень, 2018
Свидетельство о публикации №118120804559
Свидетельство о публикации №118120804559
Рецензии
Дзякую, Марыначка, за ўвагу да маіх радкоў, за другое жыццё, падаранае ім перакладам!
Клавдия Семеновна 09.12.2018 18:00 • Заявить о нарушении
Клавдия Семеновна 09.12.2018 18:00 • Заявить о нарушении
Узаемна, Клаўдзія Сямёнаўна!
Мне прыемна працаваць над вашымі творамі.
Марина Влада-Верасень 14.12.2018 09:13 Заявить о нарушении
Мне прыемна працаваць над вашымі творамі.
Марина Влада-Верасень 14.12.2018 09:13 Заявить о нарушении