Ай-я-яй, Ежик, -Ежиха дома ждет!!!

                БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ
                И ЧАЩЕ ГОВОРИТЕ ,
                ДЕДУШКИ и БАБУШКИ ,
                С ВНУКАМИ СВОИМИ:
                РУССКИЕ - НА РУССКОМ ,
                ЕВРЕИ - НА ИВРИТЕ:


  "ВНУЧАТАМ О ЗВЕРЯТАХ".      =       "ЛА-НЕХАДИМ АЛЬ ha - ХАЙОТ".


1. ЛЕВ СО ЛЬВИЦЕЙ.                1.АРЬЕ ВЭ-ЛЭВИЯ.
               
   Вот ЛЕВ гривастый, -                hинэ - АРЬЕ.
   Царь зверей.                hу - мЭлэх hа-хайОт.
   А рядом ЛЬВИЦА, -                Вэ-альядО ha-ЛЭВИЯ, -
   Зверей царица.                МалькА шель ha-хайОт.

2. ТИГР.                2. НАМЭР.

  Громадный рыжий полосатый кот            Хатуль анак, джинжи-мэхуспас
  Когтистый и зубастый.                Торэф, им шинаим хадим.
  Оружие его и длинный сильный хвост.      Гам занав ha-арох - ha-нешко.
  И встреча в джунглях с ним опасна.       Пгиша ито бэ-джунгэль - мэсукэнэт.
  А встретится, - тут не до игр:           Эйн мисхаким бэ-пгиша ито:
  Он кровожадный хищный ТИГР.              hу - НАМЭР,ha-хайа ha-мэтурэфэт.

3. РЫСЬ.                3. РИЦАТ-СУС.

  Пятнистая рыжая шкура,                ор катом мэнукад   
  На ушах - кисточки.                аль oзнаим - hгдилим
  Ловко взбирается                мэтапэс бэхахма
  По дереву ввысь                aль hаэц
  И ждёт терпеливо                вэ-мэхака бэ-савланут               
  На ветках добычу,                эт hтэрэф
  Чтоб кинуться на неё                бишвиль ликфоц
  Прыжком - вниз. -                мин эц - алэя. 
  Это лесная хищница                зэhу торэф hаири -
  РЫСЬ.                линкс.               
 
4. КРОКОДИЛ.                4. ТАНИН.

  Где ни жил бы КРОКОДИЛ, -    Кшэ ихье танин эйфо-hу,
  Вспоминает речку Нил,        hу  зохэр эт hа-наhар нилус, -
  Где на свет он появился. -   Эйфо hу нолад.
  Ведь в Египте он родился.    Вэ-ахэн бэ-мицраим hу нолад
               
               
5. НОСОРОГ.

  Похож на бегемота,
  Но на носу есть рог. -
  Это африканский
  НОСОРОГ.


6. СЛОН.

  Четыре ноги, как четыре столба,
  Маленький хвостик,
  Большие два уха,
  Два бИвня слоновой кОсти,
  Два чёрных глаза,
  А где у всех - носик,
  Гибкий хОбот,
  Подвижный, как хвостик. -
  Кто ж это он?
  Конечно же СЛОН.

7. ДВУГОРБЫЙ ВЕРБЛЮД.

  Вот житель пустыни -
  ДВУГОРБЫЙ ВЕРБЛЮД.
  Его кораблём пустыни зовут.
  Не есть и не пить
  Он неделю может.
  Везёт по пескам, -
  Что на спину положат.

8. ОБЕЗЬЯНЫ.

  На людей повадками
  Похожи ОБЕЗЬЯНЫ.
  Вот рядом с детёнышем-обезьяной -
  Обезьяна-мама.

9.КЕНГУРУ, МУРАВЬЕД,
  БРОНЕНОСЕЦ, ВАРАН.
 

  Живут в Австралии
  Без ссор и без драк
  КЕНГУРУ, МУРАВЬЕД,
  БРОНЕНОСЕЦ,
  ВАРАН.

10. ОЛЕНИ.

   Вот  - оленья семья:
   ОЛЕНЬ - папа,
   ОЛЕНИХА - мама
   И их ребёнок -
   Маленький ОЛЕНЁНОК.

11. СЕВЕРНЫЙ ОЛЕНЬ.

   Весь день
   Под снегом
   Ищет СЕВЕРНЫЙ ОЛЕНЬ
   Свой корм -
   Зелёный мох ягЕль.

12. ЛОСЬ.

   ЛОСЬ лесной рогатый -
   СОХАТЫЙ
   И его ребёнок, -
   ЛОСЁНОК, -
   Тоже рогатый.

13. МЕДВЕДИ.

   У БУРОГО МИШКИ
   Лесного
   Есть родственник, -
   БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ.
   Живёт на Длёком он
   Севере
   И тоже умеет
   Реветь.

14. ВОЛКИ.

   Кто обгрызает там
   Кости под ёлкой? -
   Это зубастые
   Серые ВОЛКИ. -
   Пищу разбоем
   Себе добывая,
   Волки всегда
   Нападают стаей. -
   На стадо баранов,
   На коз и козлят.
   Стаю ведёт
   Волк матёрый -
   Вожак.

15. СЕВЕРНЫЙ ВОЛК.

   В зимней охоте
   Знает толк
   Белый хищник -
   СЕВЕРНЫЙ ВОЛК.
   Мороза и снега
   Он не боится.
   Боятся его
   Олень и лисица.

16. ЛИСИЦА и ЗАЯЦ.

   В нору лисятам
   Несёт ЛИСА птицу.
   ЗАЯЦ от ЛИСИЦЫ
   Во всю прыть
   Бежит-мчится.

17. КРОЛИК.

   На зайца похож
   КРОЛИК,
   Но живёт не в лесу,
   Не в поле. -
   Живёт он на ферме
   В клетке.
   Ест траву,
   Грызёт морковку
   И ветки.

18. БЕЛКА-ЛЕТЯГА.

   С ветки на ветку
   Летит
   Без напрЯга
   Лесная БЕЛКА-ЛЕТЯГА.

19. БЕЛКА.

   Рыжая БЕЛКА
   На дереве живёт. -
   Шишки, орехи
   И семечки грыхёт.

20. МЫШКА и ЁЖИК.

   МЫШКА в норку
   Бежит со всех ножек, -
   Гонится за ней
   Голодный ЁЖИК.
   (Кто-то подумать
    Может нехорошо:
    «Ай-я-яй, Ёжик, -
     Ежиха дома ждёт!»...).

21. ДИКОБРАЗ.

   Надувшись,
   Поражает враз
   Врага стрелою
   ДИКОБРАЗ.

22. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.

   Нарушая ночи тишь,
   Летит, посвистываяя,
   ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.
   Свист её
   Препятствия отражают, -
   МЫШЬ ЛЕТУЧАЯ
   Их облетает.

23. КУНИЦА.

   Поджидая добычу,
   В засаде таится
   Хищный зверёк -
   Лесная КУНИЦА.

24. БАРСУК.

   Лист не зашуршит,
   Не хрустнет сук:
   Идёт осторожно
   По лесу БАРСУК.
   Медведя, волка
   И лесу боится
   Да СОВУ, -
   Ночную хищную
   Птицу.

25. ЕНОТ.

   Живёт без забот
   Пушистый ЕНОТ. -
   Волка заметит, -
   На дерево залезет.

26. СУСЛИК.

   Замер столбиком, -
   Не шелохнётся и усик,-
   Степной короткошерстный
   СУСЛИК. -
   Как только лису
   Заметит в сторонке, -
   Тут же поспешно
   Спрячется в нОрке.

27. ОПОССУМ.

   Не так уж часто
   Встретится в лесу
   Зверёк пушистый -
   ОПОССУМ.

28. ХОМЯЧОК.

   Спать ложится на бочОк
   Маленький ХОМЯЧОК.

29. БУЙВОЛ.

   Входит в речку напиться,
   Не боясь волн,
   Крупный зверь рогатый -
   БУЙВОЛ степной.

30. КОРОВА.

   Хозяином будете
   Толковым и добрым
   И даст молока
   Ведро Вам
   Каждый день
   КОРОВА.

31. ГАЗЕЛЬ.

   Забегает в лес ГАЗЕЛЬ
   Чтоб погрызть сосну и ель.

32. СЕРНА.

   Как ни трудно
   Ей было, наверно, -
   Подъём на скалу
   Одолела СЕРНА.

33. КОЗЛИК.

   С копытцами ножки,
   Бородка и рожки,
   Мохнатый хвостик. -
   Кто это? -
   Козлик.

34. КОНЬ.

   Мчится к речке
   КОНЬ-огонь. -
   Ты сейчас
   Его не тронь, -
   Искупаться
   Хочет конь.

35. ОСЛИК.
 
  Похож на коня,
  Только ростом -
  Пониже. -
  Ослик в коня -
  Ростом вышел.
  А то,
  Что он - ОСЛИК,
  Уши длинные
  Говорят
  И хвостик. -
  У ОСЛИКА -
  Не лошадиный
  Хвостик.

36. ЗЕБРА.

  Почти как конь
  Гриваста
  И хвостатая
  Зебра
  Полосатая.

37. ОВЕЧКА.

  Травку щиплет,
  Водичку пьёт,
  Людям шерсть
  ОВЕЧКА даёт.
  Пастух на лугу
  Овечку пасёт
  И от волков
  Её стережёт.

38. УТКА, ГУСЬ,
    УТКОНОС.

  Ошибиться не боюсь:
  Это УТКА,
  Рядом - ГУСЬ.
  А кто напротив? -
  Вот вопрос! -
  Зверёк из Австралии -
  УТКОНОС.

39. ИНДЮК, ПЕТУХ, КУРОЧКА,
    ЦЫПЛЁНОК.

  Повстречались вечерком
  С их соседом ИНДЮКОМ
  Петя-ПЕТУШОК
  И КУРОЧКА-квочка
  С ЦЫПЛЁНКОМ-сыночком.

40. СОБАКА и КОШКА.

  СОБАКА с КОШКОЮ
  Не дружат, не воюют. -
  Они на расстоянии
  Сосуществуют.
  Но стоит КОШКЕ
  Лишь приблизится
  Немножко, -
  Как ПЁС срывается
  И гонится
  За КОШКОЙ.

41.КРЫСА.

  На арене цирка
  КРЫСА
  Выступает,
  Как актриса:
  Как только кошку
  Замечает, -
  Быстро в норку
  Заползает.

42. МОРЖ и НЕРПА.

  У МОРЖА и у НЕРПЫ -
  Ласты
  Там, где у всех зверей -
  Ноги.
  И потому называют их:
  Звери ластоногие. -
  Ластами, как вёслами,
  По воде гребут, -
  За рыбками плывут.
  Рыбку поймают, -
  На берег выползают.

43. ВЫДРА.

  Умеет ВЫДРА
  Плавать под водой. -
  ВЫДРА рыбкою питается
  Живой.

44. БОБРЫ.

  Бобры грызут древесину,
  Валят деревья
  И строят плотины.
  Вся рыба, которая
  За плотинами остаётся, -
  БОБРАМ достаётся.

45.ОНДАТРА и НУТРИЯ.

  Живут в водоёмах
  ОНДАТРА и НУТРИЯ.
  У них есть рыбалка
  Вечерняя и утренняя.

46. ЛЯГУШКИ, ЖАБЫ и ЗМЕИ.

  Убегайте поскорей,
  ЛЯГУШКИ и ЖАБЫ! -
  Убегайте поскорей
  От глаз ЗМЕИННЫХ, -
  Жадных! -
  Кто под гипноз их
  Попадёт, -
  Тот к ЗМЕЯМ
  Сам поскачет
  В рот.

47. ЯЩЕРИЦЫ и ЧЕРЕПАХА.

  Под каждым тёплым камушком
  У ЯЩЕРИЦ - дом свой,
  А ЧЕРЕПАХА носит
  Свой пвнцырь-дом
  С собой. -
  На земле,
  На воде,
  Под водой.

48. АКУЛА.

  В морях и океанах -
  От Киля до Сиамбула
  Нет хищника морского
  Страшнее, чем
  АКУЛА. -
  "Пирата кровожадней
  АКУЛЫ
  В мире нет!" -
  Кричит
  Её портрет.

49. СЕЛЬДЬ МОРСКАЯ,
    КАРП ЗЕРКАЛЬНЫЙ,
    УГОРЬ РЕЧНОЙ.

  Разные люди
  Живут на земле,
  Разные РЫБЫ
  В морях и в реке:
  К примеру, -
  УГОРЬ РЕЧНОЙ,
  МОРСКАЯ СЕЛЬДЬ
  И КАРП ЗЕРКАЛЬНЫЙ.

50. РАК.

  На дне реки, -
  Где прохлада и мрак, -
  Живёт клешнелапый
  Отшельник -
  РАК.

50. ДИКИЙ КАБАН.

  Клыкаст
  И шерстью покрыт
  Густой
  ДИКИЙ КАБАН -
  Житель
  Лесной.

51. ХРЮШКА.

  Хвостик
  Завитком,
  Розовые ушки. -
  Домашняя СВИНЬЯ, -
  ХРЮШКА.

               5 декабря 2018-го года.