Doom is the House without the Door by Emily Dickin

Судьба - жилище без двери -
От Солнца выходя,
потом и лестницу отбрось,
судьба - уход в себя...

А дверь лишь разнится мечтой,
с которой выйти вон, -
где игры белок... ягод спад...
и Богу - хвой поклон...





******************************************************
Doom is the House without the Door by Emily Dickinson

Doom is the House without the Door --    
'Tis entered from the Sun --             
And then the Ladder's thrown away,       
Because Escape -- is done --             

'Tis varied by the Dream               
Of what they do outside --               
Where Squirrels play -- and Berries die --
And Hemlocks -- bow -- to God --         


Рецензии