ру-бг, Поздрав за НГод, перев. Лит и полски стих Д

НОВОГОДИШНО ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Автор – Просто дорота
http://stihi.ru/2018/01/14/131


Хоть Старый год, хоть Новый,
Петух он или Пёс-
Здоровье нам пусть дарит
И счастья целый воз!!!

***

Rok Stary to czy Nowy,
Kogutem jest czy Psem-
Niech zdrowia nam przymnaza
I szczescia z kazdym dniem!!!

Просто Дорота
Полша, Варшава



НОВОГОДИШНО ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Перевод с ру на бг – Величка Николова – Литатру1



Години - Нова, Стара,
петел или пък пес,
тя щастие да дарява
във бъднини и днес!


Рецензии