всплытие жолтой субмарины панк

W.T.F.
требование дебилов
ночное счастье
до ста и обратно
всплытие жолтой субмарины
омоложение госаппарата
и туда и туда
бешеная волна
зайди под утро

W.T.F.
morons demand
night happiness
to 100 and back
ascent of a yellow submarine
rejuvenation of the state apparatus
there and there
mad wave
come in the morning

     W.T.F.
срочно потребовался шут,в металлически
блестящем колпаке,с муляжом гранаты
возле **я

по-ходу они держат нас за лохов...
W.T.F.,- подмахивает публика,-
власть ваще а***ла!

массовые беспорядки - цель нашего
представления

     W.T.F.
urgently needed a jester, in metallic
shiny cap, with a fake grenade
near 'khuj'

along the way they take us for suckers ...
W.T.F., - the audience waves, -
power finally 'akhuyela'!

mass unrest is the goal of our
representation

     требование дебилов
дебилов нельзя убивать...
сначала лечить,
преподать уроки счастливой и
разумной жизни

убейте!- требуют,косноязычат
дебилы

     morons demand
morons can't be killed...
treat first,
teach lessons happy and
intelligent life

kill! - demand, tongue-tied
morons

     ночное счастье
...в ночное окно пстрикаю окурок,
на стекле следы от взглядов

когда посцышь на прогоревший
костёр,-
***дец ночному счастью

     night happiness
... in the night window I snipe a cigarette butt,
eye marks on the glass

when you piss on a burnt one
bonfire,-
'pizdets' night happiness

     до ста и обратно
используя бескорыстность в корыстных
целях,
они выдуривают последнее -
умение слушать с закрытыми глазами,
считать фрикции до ста и обратно

     to 100 and back
using disinterestedness in selfish
purposes,
they screw up the last -
ability to listen with closed eyes
count frictions to a hundred and back

     всплытие жолтой субмарины
...они было забыли про нас,
про нашу затонувшую жолтую
субмарину,
наш прощальный SOS кувалдой по
корпусу,в котором
они услышали O.K.

так вот - завтра мы всплываем

     ascent of a yellow submarine
... they had forgotten about us,
about our sunken yellow
submarine
our farewell sledgehammer's SOS
body, in which
they heard O.K.

so - tomorrow we emerge

     омоложение госаппарата
ОН изредка звонил...
из поездов с номерами за 500...
сквозь пьяную песню и автоматные
очереди
доносился ЕГО взволнованный
голос...

ОН скороговоркой молился за нас
и за омоложение госаппарата

     rejuvenation of the state apparatus
He occasionally called...
from trains with numbers for 500...
through a drunken song and machine guns
queues
I heard His excited
voice...

He prayed for us
and for rejuvenation of the state apparatus

     и туда и туда
...тут и сердце и движок:
плотная аорта и поршневые
кольца ни в ***ду

знакомый условный стук...
заколебай меня

     and there and there
... here is the heart and the engine:
dense aorta and reciprocating
rings in 'pizda'

familiar knock...
shake me

     бешеная волна
вкус цветов горчит и
огорчает,
типа хождение по дну
бассейна,
по скользким гондонам

...но и бешеная волна!,
острота мокрых коленок

     mad wave
the taste of flowers is bitter and
upsets
type of walking on the bottom
swimming pool,
on slippery 'gondons'

...but also a mad wave!,
sharpness of wet knees

     зайди под утро
просыпаюсь от шёпота в ухо...
понимаю,ты хочешь,чтобы я
притворилась спящей,
когда ты бережно заходишь
в меня под утро,
когда замираешь на секунду

     come in the morning
I wake up whispering in my ear...
I understand you want me
pretended to be asleep
when you carefully enter
into me in the morning