Беседа с Омаром Хайямом

Подстрочник

"[Из] тех, кто мудростью просверлил жемчужину смысла,
[Кто] говорил [так много] слов о сущности Господа, -
Никто не раскрыл основной нити тайн:
Сначала посуесловили, а затем - заснули."

Перевод

В исканиях смысла мудрец изнемог.
С улыбкой его наблюдающий, Бог
Тихонько пихнул бедолагу к подушке:
-До завтра оставь развлеченье, сынок.

Ответ

Мудрец, ежедневно словами играя,
Предстал, наконец, пред воротами рая.
Напрасно впустить умолял он Петра.
В аду повстречал пустослова вчера я.


Рецензии
В аду пустословов таких - миллион!
И в рай не пускать их - незыблем закон.
Чистилище - тоже для них не годится...
Куда же приткнуться? Где божий загон?

Яна Тали   08.12.2018 15:41     Заявить о нарушении
Таким пустобрёхам местечко в аду,
Сама небезгрешная, точно найду,
Дровишек в костёр им посуше подкину
За то, что мололи одну ерунду!
)))

Шустренький   08.12.2018 16:14   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.