Роберт Бернс. Любовь

                Любовь.

      Любовь, как роза, роза красная,
      Цветет в моем саду.
      Любовь моя - как песенка,
      С которой в путь иду.

      Сильнее красоты твоей
      Моя любовь одна.
      Она с тобой, пока моря
      Не высохнут до дна.

      Не высохнут моря, мой друг,
      Не рушится гранит,
      Не остановится песок,
      А он, как жизнь, бежит...

      Будь счастлива, моя любовь,
      Прощай и не грусти.
      Вернусь к тебе, хоть целый свет
      Пришлось бы мне пройти!



             Поцелуй.

     Влажная печать признаний,
      Обещанье тайных нег -
      Поцелуй, подснежник ранний,
      Свежий, чистый, точно снег.

      Молчаливая уступка,
      Страсти детская игра,
      Дружба голубя с голубкой,
      Счастья первая пора.

      Радость в грустном расставанье
      И вопрос: когда ж опять?..
      Где слова, чтобы названье
      Этим чувствам отыскать?

Роберт Бернс.