Из Роберта Геррика. H-1101. Голос и лютня

Юрий Ерусалимский
   H-1101. Голос и лютня

Хороший голос редко где найдёшь,
Под лютню же – и наш вокал хорош.

  1101. The Voice and Violl
 
Rare is the voice it selfe; but when we sing
To'th Lute or Violl, then 'tis ravishing.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2018
Свидетельство о публикации №118111809373
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
У Геррика название аллитерационное. Единственное, что приходит на ум, - это: Вокал и виола. Но т.к. виола не вмещается в текст, то и в названии она будет выглядеть странно.
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   20.11.2018 06:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   20.11.2018 10:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский