Роберт Геррик. 247. Приход удачи

               Приход удачи

Пришла удача, кров весь надо мной
От снега светел иль росы ночной:
Но не вся сразу, а слегка задев,
Как солнца блик упал в листву дерев.



    247. The coming of the good luck

So good luck came, and on my roof did light,
Like noiseless snow, or as the dew of night:
Not all at once, but gently, as the trees
Are by the sunbeams tickled by degrees.

                Robert Herrick

                Стихи.ру 15 ноября 2018 года


Рецензии