Роберт Геррик. Н-437 Все нравятся и высокие, и низ

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(Н-437) Все нравятся – и высокие, и низенькие

Не важно: выше, ниже, наравне –
Доволен всеми леди я вполне.


Robert Herrick
437. Short and long both likes

This Lady's short, that Mistresse she is tall;
But long or short, I'm well content with all.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2018
Свидетельство о публикации №118111401419
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Во 2-й стык не очень удачный получился «леди я», и в то же время без «леди» нельзя обойтись, других вариантов как-то не видно.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   14.11.2018 20:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, есть чуть-чуть. Но без леди никак...:)
СпасиБо!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   14.11.2018 21:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков