Иегуда Амихай. Танах, Танах.. стих 20

ТАНАХ, ТАНАХ, с тобой, с тобой и другие толкования. Иегуда Амихай

стих 20

"Возьми то единственное что любишь,- Элохим Аврааму сказал,-
и на рассвете на гору Мориа с сыном любимым взойди.
И там принеси его в жертву как агнца, а тело сожги на костре".

Отцом мы зовем Авраама-авину за то, что Ицхака родил. 
Но если готов был пожертвовать сыном, какой он тогда нам отец?
Конечно, любви к сыновьям не имея, не знал о ней Элохим.
Но горы любил он, а гору Мориа любил превыше всего.
Поэтому жертвенник для всесожженья устроил на ней.
Как и Храм.

с иврита

из книги "Открыт, закрыт, открыт" (1998 г.)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →