Семён Цванг. Всё у меня спонтанно. Рус. Бел

Максим Троянович
Кому то это странно,
Что я живу спонтанно,
Почти со дня рожденья
До старости седой.
Спонтанно я учился,
Спонтанно я женился,
Вернулся с понтом с фронта
В наградах и живой.
Пишу стихи спонтанно,
Порою как с фонтана.
Не зря твердят, что много
В моих стихах воды.
Клянусь, не перестану
До гроба жить спонтанно,
С повадкой хулигана
На зависть молодым.

Усё ў мяне СПАНТАННА

Каму-та гэта дзіўна,
Спантана и наиўна,
Амаль ад нараджэння
Да старасці сівы.
Спантана я вучыўся,
Спантана я жаніўся,
Вярнуўся з понтам з фронта
З ўзнагародамі жывы.
Вершы пішу спантана,
Парою, як з фантана.
Нездарма гамняць,
Што шмат у іх вады.
Клянуся, не перастану
Жыць да труны спантанна,
Са звычкай хулігана
На зайздрасць маладым.

  Перевод на белорусский язык Максима Троянович

 


© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118110801591
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович