Народе, підніми підборіддя!
Нема переводу козацькому поріддю!
Ми - нація, обрана Богом,
Приречена на перемогу.
Наш човен хитає ріка,
В ній гострі пороги і течія стрімка,
Але наші руки не тремтять,
Наші плечі не болять,
Бо ми змалку загартовані,
Дружні та згуртовані.
Хай хто там що не верзе,
А Україна - понад усе!
(русский перевод)
Народ, подними подбородок!
Не переведется род казацкий!
Мы - нация, избранная Богом,
Обреченная на победу.
Нашу лодку шатает река,
В ней острые пороги и стремительное течение,
Но наши руки не дрожат,
Наши плечи не болят,
Потому что мы сызмальства закалены,
Дружны и сплочены.
Кто бы там что не болтал,
А Украина - превыше всего!
Народ, подними подбородок!
© Copyright: Лесь Украинец, 2018
Свидетельство о публикации №118110602855
Свидетельство о публикации №118110602855
Рецензии
Так скажу тобі я, Лесь:
За життя дорожче - Честь!
Ти затям собі, мій сину:
Вища Русь за Україну!
Свєтослава Ріг сурмить:
Русічі з тобою Ми!
Скрізь віки сурмить СУР-МА:
РУСЬ - усім народам МАТЬ!
Кріпне, брат, тоді Держава,
Якщо в Серці - Свєта Лава!
Міжусобиця - не Честь!
Да - Братерству, війнам - нєсть!
Брат, в крові гуде Сурма:
Брата кров не лий дарма!
Знов хозари, там і тут,
Розділяючи нас, гнуть!
В тебе - шабля, в мене - Меч,
Спільне Слово: Мова - Речь!
Україна, Білорусь,
І Росія, все це - Русь!
Гой, увись летить строка...
Брат, тобі - моя РуКа!
Светослав Ярый 21.12.2018 06:56 • Заявить о нарушении
За життя дорожче - Честь!
Ти затям собі, мій сину:
Вища Русь за Україну!
Свєтослава Ріг сурмить:
Русічі з тобою Ми!
Скрізь віки сурмить СУР-МА:
РУСЬ - усім народам МАТЬ!
Кріпне, брат, тоді Держава,
Якщо в Серці - Свєта Лава!
Міжусобиця - не Честь!
Да - Братерству, війнам - нєсть!
Брат, в крові гуде Сурма:
Брата кров не лий дарма!
Знов хозари, там і тут,
Розділяючи нас, гнуть!
В тебе - шабля, в мене - Меч,
Спільне Слово: Мова - Речь!
Україна, Білорусь,
І Росія, все це - Русь!
Гой, увись летить строка...
Брат, тобі - моя РуКа!
Светослав Ярый 21.12.2018 06:56 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2016/11/09/10462
http://www.stihi.ru/2016/02/27/1449
Светослав Ярый 21.12.2018 07:02 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2016/02/27/1449
Светослав Ярый 21.12.2018 07:02 Заявить о нарушении
Хай подавляться багатством,
Ті, у кого з горла пре,
Нам чуже не треба красти,
Коли маємо своє:
Наше золото - це гори,
Наше срібло - це ліси,
Наші люди звернуть гори,
Наша слава на віки!
Лесь Украинец 21.12.2018 10:03 Заявить о нарушении
Ті, у кого з горла пре,
Нам чуже не треба красти,
Коли маємо своє:
Наше золото - це гори,
Наше срібло - це ліси,
Наші люди звернуть гори,
Наша слава на віки!
Лесь Украинец 21.12.2018 10:03 Заявить о нарушении
Будь по слову твоему, Лесь!
Но знай, чтобы слова сбывались, они должны быть отточенными, как булатный клинок, сердца рекущих их - чистыми, как горный хрусталь, а кровь -
пламенной! Иначе, мы бы уже давно отправили этот Мир, целиком, в преисподнюю...
Светослав Ярый 21.12.2018 16:46 Заявить о нарушении
Но знай, чтобы слова сбывались, они должны быть отточенными, как булатный клинок, сердца рекущих их - чистыми, как горный хрусталь, а кровь -
пламенной! Иначе, мы бы уже давно отправили этот Мир, целиком, в преисподнюю...
Светослав Ярый 21.12.2018 16:46 Заявить о нарушении