Владислав Эдельман. О не парламентском языке

О (не)парламентском языке


Толкается локтями, камни бросает,
Правит в салонах, пена с морды стекает.
Самое время прогнать и послать к чёрту его
Наша прекрасная речь заслуживает ведь того!


Перевод с польского Юрия Салатова
15.10.2018
14-52


W;adys;aw Edelman

O j;zyku (nie)parlamentarnym


Rozpycha si; ;okciami, kamieniami ciska,
Rz;dzi na salonach, pian; toczy z pyska.
Czas najwy;szy go przegoni; i wys;a; do czarta,
Pi;kna polska mowa przecie; tego warta!


Рецензии