Лучшее средство для похудения. Плет Мария. с немец

Иосиф Бобровицкий
BESTES ABNEHMMITTEL   

„Mit Bohnen nimmt man ab, es ist ein Fakt.
Man isst die aber ohne nichts.“
„Wie, nackt?“

"Факт, нет средства лучше фасоли,
но надо есть без ничего".
"Раздетой, что ли?"


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118110404438
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
ИосиФ, прекрасный перевод! И юмор, и двойной смысл сохранены.

Вероника Фабиан   06.11.2018 02:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий