Эмили Дикинсон. То же для лица портрет

Алекс Грибанов
170


То же для лица портрет –
Что в закатном свете
Блеск зари для просто дня
В шелковом жилете!



Portraits are to daily faces
As an Evening West,
To a fine, pedantic sunshine –
In a satin Vest!


© Copyright: Алекс Грибанов, 2018
Свидетельство о публикации №118110108677
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Когда публикуете параллельно с Олей, всякий раз думаю - ну как можно перевести тот же стих, так же - да не так). И соблюдая суть авторскую, оставаться самим собой!

Анна Черно   02.11.2018 10:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Эмили у нас с ней общая, и в то же время у каждого из нас своя:) Такая вот парадокксальная реальность.

Алекс Грибанов   02.11.2018 18:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов