О чём она молчит? - с переводом

Клейман Иосиф
Вариации к миниатюре Марии Плет „Alles gut“ –
http://www.stihi.ru/2018/10/30/1256


„Всё хорошо“, – тебе твердит жена?
Будь начеку! О чём молчит она?

или:

Когда „Всё хорошо“ твердит жена,
Кто может знать, о чём молчит она?



Worueber schweigt sie?
Переводчик Мария Плет -
http://stihi.ru/2018/10/31/1093


© Copyright: Клейман Иосиф, 2018
Свидетельство о публикации №118103100172
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Доброе утро, Иосиф!
Без слов: http://www.stihi.ru/2018/10/31/1093

:)))

Плет Мария   31.10.2018 05:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Мария!

Больше дела, меньше слов?
Поддержать всегда готов.

Иду смотреть.

:)))

Клейман Иосиф   31.10.2018 13:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф