Письмо 15 октября. Богатство мира принадлежит вам
БОГАТСТВО МИРА ПРИНАДЛЕЖИТ ВАМ
(Позитивный Календарь)
(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
Вместо эпиграфа:
"Всякий зверь лесной
Принадлежит мне и
Все тучные стада
На тысячи холмов.
Будь я голоден, разве
Мог бы сказать вам,
Что весь мир и его
Несметные богатства
Всегда в моих руках?"
(Ветхий Завет.
Песни-псалмы царя
Давида, глава 50,
строки 10-12)
<>
Дети мои, будьте
Рядом с Творцом,
В тайном убежище
Своего сердца.
И заветные желания
Ваши исполнятся.
Стремитесь к успеху,
Это так естественно.
Желание мирского
Благополучия есть
Нормальное желание
Каждого человека.
Кладовые Создателя
Переполнены, и
Вам всего лишь
Надо поверить в это.
Сокровища эти
Неисчерпаемы и
Созданы для вас,
Его любимых детей.
Размышляйте чаще
Об этом законе
Вселенной, рисуйте
Изобилие в мыслях.
Верьте в это гораздо
Раньше, чем ощутите
Все несметные блага
Материального мира.
Вы - сыновья и
Дочери Всевышнего,
Который любит вас
Нежной Любовью.
Мы с ним во всем
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.
Желайте большего,
Мечтайте о великом,
Веря всей душой
В могущество Творца.
И вы увидите: всё
Богатство мира будет
Принадлежать вам и
Тем, кого вы любите.
15 октября 2023
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Из книги
"God Calling".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529
2) Главным персонажем
данной книги является
*Иисус из города Назарет,
в *Галилее первого века
новой эры.
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.
*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.
В географическом плане
древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.
3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам
дано будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Имя это нам дарит
и радость, и свет"
4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
является современным
изложением четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
5) Иллюстрация:
"Утро в горах",
фото из интернета.
Автор неизвестен.
Свидетельство о публикации №118103007125
Большое спасибо за Ваш доброжелательный отзыв!
*
Мне очень приятно, если эта переводческая работа нашла отклик в Вашей душе.
*
Позвольте пожелать Вам новых творческих успехов!
Всегда рада встрече с Вами на литературной страничке.
*
С взаимным уважением и теплой улыбкой,
Марина Северина 16.10.2020 00:44 Заявить о нарушении