Плет Мария. Жёны и комары

Аркадий Равикович
Plett Maria. Frauen und Muecken

Жён или комаров труднее усмирять?
Ответ подолгу ждать не заставляет:
Комар горазд кого ни попадя кусать,
Но не пищит в тот миг, когда кусает!

С немецкого 28.10.18.

Frauen und Muecken 

Sind die Frauen grausamer als Muecken?
Antwort auf die Frage ist passabel:   
Sticht die Muecke zu – aus freien Stuecken,
Ohne jeden Zwang haelt sie den Schnabel.


© Copyright: Аркадий Равикович, 2018
Свидетельство о публикации №118102809145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Кто больше принесёт докуки
Неясно: мошки или шлюхи?!
Их сходство очевидно сразу:
Способны занести заразу!
:)

Макс-Железный   04.11.2018 20:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ход Ваших мыслей ясен, сэр!
Да здравствует кождиспансер!

Спасибо, Лёня, за классный вариант темы!

Аркадий Равикович   04.11.2018 21:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович