Санти-Пансо и рога
Посмотрел на билеты, которые всовывал штрихкодом, чтобы попасть в кабинку фуникулёра: Cabarceno Cantabria. По-русски это будет - Кабарчено. Находится в районе нашей постоянной дислокации — Кантабрии. Это — север Испании. Но. Не забывайте, что север Испании одновременно, по совместительству, является югом Франции.
Санти привёз нас на своём «Пежо». Если повторить подряд несколько раз, в чём мы приехали, получится старинная детская шаловливая скороговорка: «В пе-жо-пе-жо-пе-жо-пе...».
Ну, вы поняли. Я остановился в нужном месте. Кстати, недавно обнаружилось неопубликованное стихотворение Роберта Рождественского на эту тему. Я прочёл об этом у моего канадского друга Гриши Липеца.
Я в долгу не остался и «просветил» Гришу на тему - трансвестит ли был Ромео у Шекспира. Оказалось, что Шекспир выписывал Ромео под своего любовника, играющего в театре эту роль. А технологий по перемене пола тогда не было. Всё было естественно и традиционно. Впрочем, вернёмся к нашим баранам.
Вернее, в заповеднике нам сначала показали представление морские котики. Баранов мы увидели позже, вместе со слонами, гиппопотамами и прочими тиграми и львами. Красота заповедника завораживает. Дикая природа, обитатели которой живут в естественной среде, а мы, наблюдатели, передвигаемся, как бы, в параллельной реальности: с высоты птичьего полёта, с горы, с фуникулёра.
И вот, на фоне этой красоты, перед морскими котиками расположилась шумная компания детей — естественно, испанских. Их разбавляло несколько взрослых семейных пар, включая нас. В предвкушении представления дети сходили с ума, если взглянуть на это глазами советских педагогов.
Они галдели, валялись где попало, раздевались, разувались и, вообще, вели себя весело и непринуждённо. Два-три взрослых сопровождающих никак не портили эту картину, гармоничного единения с природой.
Травка изумрудная. Вода ультрамариновая. Небо...Впрочем, и так красиво! И вдруг, я наблюдаю не совсем эстетичную картинку: малыш копается у себя в носу, что само по себе не страшно — учёные уже доказали, что это улучшает работу головного мозга - и засовывает ископаемое себе в рот!
В голове вспыхивает аналогичная картинка из моего интернатовского детства. У нас была пара пацанов, которые подкармливались точно таким же образом. И что удивительно — они были гораздо упитаннее «обычных» воспитанников.
Испанцы делятся на три категории по своей упитанности: Дон-Кихотов, Санчо-Пансов и нормальных. Эта классификация не научна и придумана мною в процессе посещения сервантесовских мест.
Санти, естественно, у меня попал в категорию Санчо-Пансов. Так и тянет его назвать Санти-Панса. У нас был в Херсонском облводхозе водитель с такой же комплекцией — Женя. Он был настолько ленив, что в командировке, в какой-нибудь Каховке, никогда не переходил гостиничную площадь пешком. Он заводил автомашину ( Ераз — армянское чудо, кто понимает) и переезжал к столовой-кафе все — аж! - пятьдесят метров.
После морских котиков мы перешли к оленям. Я перевожу через Татьяну для Санти следующую мысль: - У нас в стране у тех, кто имеет большие рога, сильно гуляет жена. Санти мне привёл свою классическую версию: - Кто больше рогат, тот сильнее в стаде и является «паханом». Я согласился, потому что у наших паханов все жёны гулящие…
Свидетельство о публикации №118102808259
Я в долгу не остался и «просветил» Гришу на тему - трансвестит ли был Ромео у Шекспира. Оказалось, что Шекспир выписывал Ромео под своего любовника, играющего в театре эту роль.
- - - - - -- - - - - - -- - - - - - - -- - - - - -
вот это для меня ново, можно поподробней или ссылку на вашу с Григорием беседу?..
:)
Рон Вихоревский 10.01.2020 15:01 Заявить о нарушении
про Шескпира и Ромео(актёра) слышал,
кажется, в лекции Евг.Понасенкова,
российского историка.
Юрий Контишев 10.01.2020 18:37 Заявить о нарушении
есть специалист по Шекспиру.
http://stihi.ru/2020/01/10/2339
не шучу. Это глубокие профессиональные исследования. Возможно, там попутно был и этот вопрос, но из прочитанного мной не помню. Поправка на склероз маловероятна - слишком свежая была бы версия...
:)
Рон Вихоревский 11.01.2020 15:27 Заявить о нарушении