ср-бг, Сунце се гаси, перевод Лита на Веселинка Ст

450 Искрице (Сунце се гаси)
Автор - Веселинка Стойкович
http://www.stihi.ru/2018/10/14/8895


сунце се гаси
одлази из живота
мирно, спокојно

(одлази човек)



Препев на български език - Величка Николова - Литатру1
http://www.stihi.ru/2018/10/27/6183



слъцето гасне
отлазва от живота
мирно и тихо

(отлазва човек)


Сърдечно благодаря за хубавото хайку (хокку) на В. Стойкович!



Снимка на картина - "Залез" - худ. Литатру (масло, платно)


Рецензии
Хвала, дивна уметничка душо!

Веселинка Стойкович   28.10.2018 05:26     Заявить о нарушении
:)))
Хвала, Веси!!!
С теплом!
Литатру

Величка Николова -Литатру 1   28.10.2018 09:28   Заявить о нарушении